Das Projekt „Digitale Unterstützung der beruflichen Integration gehörloser Menschen“ stellt verschiedene Hilfen für den beruflichen Gebrauch der Gebärdensprache bereit. Das wichtigste digitale Projektprodukt ist das berufliches Fachgebärden-Lexikon Sign4all. Dieses Fachgebärden-Lexikons enthält inzwischen fast 12.000 berufliche Begriffe und zugehörige Fachgebärden. An weiteren Fachgebärden wird gearbeitet.
Beim Sammeln und Dokumentieren der Fachgebärden engagieren sich ein gemischtes Team aus Hörenden und Gehörlosen. Es sind u.a. 10 hauptamtliche gehörlose MitarbeiterInnen und weitere 70 ehrenamtliche Gehörlose beteiligt. Die ehrenamtlichen gehörlosen MitarbeiterInnen kommen uüberwiegend aus Unternehmen deren Geschäftsfuührung und Schwerbehindertenvertretungen Kooperationsverträge mit dem Projekt abgeschlossen haben. Beteiligt sind unter anderem: Mercedes Benz, Airbus und Hennes & Mauritz. Unterstützt wird das Projekt auch von Einrichtungen der beruflichen Ausbildung wie den Berufsbildungswerken und Weiterbildungsträgern.
Die intensive Beteiligung gehörloser Menschen führt zu einem Ergebnis mit hoher Akzeptanz bei gehörlosen Erwerbstätigen. Dies gilt auch für Gebärdensprachdolmetscher*innen, Integrationsfachdienste (IFD) und Ergänzende unabhängige Teilhabeberatungsstellen (EUTB).
Das Projekt startete im Oktober 2021 unter der Federführung von Malt | Harms, Fachdienst für berufliche Integration GmbH in Bremen.
Das Projekt wird vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales aus Mitteln des Ausgleichsfonds gefördert. Es dient der Unterstützung der beruflichen Teilhabe gehörloser Menschen.
Wir gehen davon aus, dass berufliche Fachgebärden eine wirksame Unterstützung der Teilhabe gehörloser Menschen in den einbezogenen Berufsfeldern darstellen. Sie können die berufliche Eingliederung gehörloser Menschen in Zeiten starken technischen und wirtschaftlichen Wandels unterstützen. So sind umfängliche Fachgebärden fuür die Bereiche Elektromobilität und Informationstechnologie sowie naturwissenschaftliche Fachgebärden im Lexikon integriert.
Hier der vollständige mit weiteren Links und Informationen für Sie zum Download (ca. 1,8 MB) download.
Die meisten gehörlosen Menschen haben in der Arbeitswelt erhebliche Kommunikationsprobleme. Das beschränkt oft ihre berufliche Teilhabe. Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) fördert deshalb seit Jahrzehnten die Unterstützung der beruflichen Kommunikation gehörloser Menschen. Aktuell werden immer mehr beruflich relevante Fachgebärden als digitale Präsentationen im Auftrag des BMAS ins Netz gestellt.
Hier der vollständige Artikel aus einer Beilage der FAZ (März 2023) zu Inklusion und Arbeitsmarkt für Sie zum Download (ca. 1,2 MB) download.
Text: Dr. Hans-Günther Ritz, Christiane Harms & Manuela Malt